Η Αψίδα που Έσκισε τον Ουρανό — Μέρος Τέταρτο
Τσαμούρης, οι Ειδικοί στις Βίδες©
Μέρος Τέταρτο
Καθώς πλησίαζε η μεγάλη ημέρα των εγκαινίων της εμβληματικής γέφυρας Sydney Harbour Bridge στις 19 Μαρτίου 1932, η πόλη του Σίδνεϊ ετοιμαζόταν πυρετωδώς για τους λαμπρούς εορτασμούς. Ένα μεγαλοπρεπές δείπνο για 2.500 καλεσμένους διοργανώθηκε στους κήπους του Government House, ενώ ο Δήμαρχος φιλοξένησε τον εντυπωσιακό χορό Sydney Harbour Bridge Ball. Μαθητικοί διαγωνισμοί έκθεσης πραγματοποιήθηκαν, με την Mavis Combo, μια δεκάχρονη μαθήτρια από το Cabbage Tree Island Aboriginal School, να επαινεί την ολοκληρωμένη γέφυρα και την απόφαση του Bradfield να επιλέξει υπαίθριες μετακινήσεις αντί υπόγειων διαβάσεων.
Ένας συμβολικός «πάπυρος καλής θέλησης» από την πόλη Τότεναμ της Βικτώριας έφτασε στο Σίδνεϊ, φέροντας ευχές από εκατοντάδες μαθητές 72 σχολείων. Ο πάπυρος παραδόθηκε στον πρωθυπουργό Jack Lang και τον Κυβερνήτη Game από τους αρχηγούς των αθλητικών ομάδων των γυμνασίων Fort Street. Παρά τις βροχερές και θυελλώδεις συνθήκες, περισσότεροι από 10.000 μαθητές από 194 σχολεία της Νέας Νότιας Ουαλίας περπάτησαν περήφανα στη Γέφυρα την Ημέρα του Παιδιού, στις 16 Μαρτίου.
Πολλοί ήταν εκείνοι που ταξίδεψαν από μακριά για να παρευρεθούν στην ιστορική τελετή. Ο εννιάχρονος Lennie Gwyther ίππευσε μόνος του το άλογό του, Ginger Mick, για τέσσερις ολόκληρους μήνες, διανύοντας σχεδόν 1.000 χιλιόμετρα (621 μίλια) από την αγροτική Βικτώρια μέχρι το Σίδνεϊ. Ως επιβράβευση για τη γενναιότητά του, ο Lennie προσκλήθηκε στα επίσημα εγκαίνια και περπάτησε με υπερηφάνεια στη γέφυρα καβάλα στον Ginger Mick.
Ωστόσο, η τελετή των εγκαινίων δεν ήταν χωρίς εντάσεις. Ο πρωθυπουργός Lang, γνωστός για την αποστροφή του προς τις υπερβολές και την τυπικότητα, βρέθηκε αντιμέτωπος με τους φιλομοναρχικούς, οι οποίοι απαιτούσαν να εγκαινιάσει τη Γέφυρα ο ίδιος ο Βασιλιάς Γεώργιος ΣΤ' ή ο Κυβερνήτης Philip Game. Η ασφάλεια ενισχύθηκε λόγω φόβων για ταραχές.
Η ένταση κορυφώθηκε όταν ο Francis De Groot, μέλος της ακροδεξιάς ομάδας New Guard, έφιππος όρμησε μπροστά από το πλήθος και έκοψε την τελετουργική κορδέλα με το σπαθί του, διακηρύσσοντας τη Γέφυρα ανοιχτή «στο όνομα των αξιοπρεπών και σεβαστών πολιτών της Νέας Νότιας Ουαλίας». Ο De Groot συνελήφθη άμεσα και αργότερα πρόστιμο του επιβλήθηκε. Ο πρωθυπουργός Lang προχώρησε στην κοπή νέας κορδέλας, εγκαινιάζοντας επισήμως τη γέφυρα Sydney Harbour Bridge, με τη συνοδεία 21 πυροβολισμών.
Ο μηχανικός Bradfield, που αφιέρωσε τη ζωή του στην υλοποίηση αυτού του οράματος, έφτασε νωρίς για να βεβαιωθεί ότι τα πάντα ανταποκρίνονταν στις αυστηρές προδιαγραφές του. Στην ομιλία του, ευχαρίστησε τους εργάτες που «τίμησαν την εμπιστοσύνη μας» και «έχτισαν τη γέφυρα που αποτελεί φόρο τιμής στη βιομηχανική ισχύ της Αυστραλίας».
Πάνω από ένα εκατομμύριο θεατές παρακολούθησαν τις εορταστικές εκδηλώσεις, που περιελάμβαναν παρέλαση, άρματα και την πρώτη επίδειξη πυροτεχνημάτων από τη Γέφυρα. Η τελετή μεταδόθηκε σε εθνικό επίπεδο αλλά και στο Ηνωμένο Βασίλειο και τις ΗΠΑ, καθιερώνοντας το Σίδνεϊ ως παγκόσμιας εμβέλειας μητρόπολη.
Η κληρονομιά των εγκαινίων ήταν άμεση και διαρκής, με κάποιους γονείς να δίνουν στα νεογέννητά τους ονόματα όπως Bridget, Archie, Sydney και Archibald εκείνη τη χρονιά. Αναμφίβολα, η Γέφυρα μεταμόρφωσε το Σίδνεϊ και ο αντίκτυπός της θα συνέχιζε να διαμορφώνει την πόλη για τις επόμενες γενιές, καθιερώνοντάς την ως σύμβολο της σύγχρονης Αυστραλίας.
Η ιστορία βασίζεται στο podcast «The Bridge: The Arch that Cut the Sky», το οποίο δημιουργήθηκε με την υποστήριξη του Ιδρύματος της Κρατικής Βιβλιοθήκης της Νέας Νότιας Ουαλίας. Μπορείτε να το υποστηρίξετε ακούγοντάς το στο thebridge.sl.nsw.gov.au.
Σημείωση: Οι φωτογραφίες που χρησιμοποιήθηκαν σε αυτό το άρθρο προέρχονται από την ιστοσελίδα του State Library of New South Wales Foundation για το podcast. Δεν αποτελούν πνευματική μας ιδιοκτησία και χρησιμοποιούνται αποκλειστικά για μη εμπορικούς σκοπούς.
Μέρος Τέταρτο
Καθώς πλησίαζε η μεγάλη ημέρα των εγκαινίων της εμβληματικής γέφυρας Sydney Harbour Bridge στις 19 Μαρτίου 1932, η πόλη του Σίδνεϊ ετοιμαζόταν πυρετωδώς για τους λαμπρούς εορτασμούς. Ένα μεγαλοπρεπές δείπνο για 2.500 καλεσμένους διοργανώθηκε στους κήπους του Government House, ενώ ο Δήμαρχος φιλοξένησε τον εντυπωσιακό χορό Sydney Harbour Bridge Ball. Μαθητικοί διαγωνισμοί έκθεσης πραγματοποιήθηκαν, με την Mavis Combo, μια δεκάχρονη μαθήτρια από το Cabbage Tree Island Aboriginal School, να επαινεί την ολοκληρωμένη γέφυρα και την απόφαση του Bradfield να επιλέξει υπαίθριες μετακινήσεις αντί υπόγειων διαβάσεων.
Ένας συμβολικός «πάπυρος καλής θέλησης» από την πόλη Τότεναμ της Βικτώριας έφτασε στο Σίδνεϊ, φέροντας ευχές από εκατοντάδες μαθητές 72 σχολείων. Ο πάπυρος παραδόθηκε στον πρωθυπουργό Jack Lang και τον Κυβερνήτη Game από τους αρχηγούς των αθλητικών ομάδων των γυμνασίων Fort Street. Παρά τις βροχερές και θυελλώδεις συνθήκες, περισσότεροι από 10.000 μαθητές από 194 σχολεία της Νέας Νότιας Ουαλίας περπάτησαν περήφανα στη Γέφυρα την Ημέρα του Παιδιού, στις 16 Μαρτίου.
Πολλοί ήταν εκείνοι που ταξίδεψαν από μακριά για να παρευρεθούν στην ιστορική τελετή. Ο εννιάχρονος Lennie Gwyther ίππευσε μόνος του το άλογό του, Ginger Mick, για τέσσερις ολόκληρους μήνες, διανύοντας σχεδόν 1.000 χιλιόμετρα (621 μίλια) από την αγροτική Βικτώρια μέχρι το Σίδνεϊ. Ως επιβράβευση για τη γενναιότητά του, ο Lennie προσκλήθηκε στα επίσημα εγκαίνια και περπάτησε με υπερηφάνεια στη γέφυρα καβάλα στον Ginger Mick.
Ωστόσο, η τελετή των εγκαινίων δεν ήταν χωρίς εντάσεις. Ο πρωθυπουργός Lang, γνωστός για την αποστροφή του προς τις υπερβολές και την τυπικότητα, βρέθηκε αντιμέτωπος με τους φιλομοναρχικούς, οι οποίοι απαιτούσαν να εγκαινιάσει τη Γέφυρα ο ίδιος ο Βασιλιάς Γεώργιος ΣΤ' ή ο Κυβερνήτης Philip Game. Η ασφάλεια ενισχύθηκε λόγω φόβων για ταραχές.
Η ένταση κορυφώθηκε όταν ο Francis De Groot, μέλος της ακροδεξιάς ομάδας New Guard, έφιππος όρμησε μπροστά από το πλήθος και έκοψε την τελετουργική κορδέλα με το σπαθί του, διακηρύσσοντας τη Γέφυρα ανοιχτή «στο όνομα των αξιοπρεπών και σεβαστών πολιτών της Νέας Νότιας Ουαλίας». Ο De Groot συνελήφθη άμεσα και αργότερα πρόστιμο του επιβλήθηκε. Ο πρωθυπουργός Lang προχώρησε στην κοπή νέας κορδέλας, εγκαινιάζοντας επισήμως τη γέφυρα Sydney Harbour Bridge, με τη συνοδεία 21 πυροβολισμών.
Ο μηχανικός Bradfield, που αφιέρωσε τη ζωή του στην υλοποίηση αυτού του οράματος, έφτασε νωρίς για να βεβαιωθεί ότι τα πάντα ανταποκρίνονταν στις αυστηρές προδιαγραφές του. Στην ομιλία του, ευχαρίστησε τους εργάτες που «τίμησαν την εμπιστοσύνη μας» και «έχτισαν τη γέφυρα που αποτελεί φόρο τιμής στη βιομηχανική ισχύ της Αυστραλίας».
Πάνω από ένα εκατομμύριο θεατές παρακολούθησαν τις εορταστικές εκδηλώσεις, που περιελάμβαναν παρέλαση, άρματα και την πρώτη επίδειξη πυροτεχνημάτων από τη Γέφυρα. Η τελετή μεταδόθηκε σε εθνικό επίπεδο αλλά και στο Ηνωμένο Βασίλειο και τις ΗΠΑ, καθιερώνοντας το Σίδνεϊ ως παγκόσμιας εμβέλειας μητρόπολη.
Η κληρονομιά των εγκαινίων ήταν άμεση και διαρκής, με κάποιους γονείς να δίνουν στα νεογέννητά τους ονόματα όπως Bridget, Archie, Sydney και Archibald εκείνη τη χρονιά. Αναμφίβολα, η Γέφυρα μεταμόρφωσε το Σίδνεϊ και ο αντίκτυπός της θα συνέχιζε να διαμορφώνει την πόλη για τις επόμενες γενιές, καθιερώνοντάς την ως σύμβολο της σύγχρονης Αυστραλίας.
Η ιστορία βασίζεται στο podcast «The Bridge: The Arch that Cut the Sky», το οποίο δημιουργήθηκε με την υποστήριξη του Ιδρύματος της Κρατικής Βιβλιοθήκης της Νέας Νότιας Ουαλίας. Μπορείτε να το υποστηρίξετε ακούγοντάς το στο thebridge.sl.nsw.gov.au.
Σημείωση: Οι φωτογραφίες που χρησιμοποιήθηκαν σε αυτό το άρθρο προέρχονται από την ιστοσελίδα του State Library of New South Wales Foundation για το podcast. Δεν αποτελούν πνευματική μας ιδιοκτησία και χρησιμοποιούνται αποκλειστικά για μη εμπορικούς σκοπούς.
Η Αψίδα που Έσκισε τον Ουρανό — Μέρος Τέταρτο
Τσαμούρης, οι Ειδικοί στις Βίδες©
Μέρος Τέταρτο
Καθώς πλησίαζε η μεγάλη ημέρα των εγκαινίων της εμβληματικής γέφυρας Sydney Harbour Bridge στις 19 Μαρτίου 1932, η πόλη του Σίδνεϊ ετοιμαζόταν πυρετωδώς για τους λαμπρούς εορτασμούς. Ένα μεγαλοπρεπές δείπνο για 2.500 καλεσμένους διοργανώθηκε στους κήπους του Government House, ενώ ο Δήμαρχος φιλοξένησε τον εντυπωσιακό χορό Sydney Harbour Bridge Ball. Μαθητικοί διαγωνισμοί έκθεσης πραγματοποιήθηκαν, με την Mavis Combo, μια δεκάχρονη μαθήτρια από το Cabbage Tree Island Aboriginal School, να επαινεί την ολοκληρωμένη γέφυρα και την απόφαση του Bradfield να επιλέξει υπαίθριες μετακινήσεις αντί υπόγειων διαβάσεων.
Ένας συμβολικός «πάπυρος καλής θέλησης» από την πόλη Τότεναμ της Βικτώριας έφτασε στο Σίδνεϊ, φέροντας ευχές από εκατοντάδες μαθητές 72 σχολείων. Ο πάπυρος παραδόθηκε στον πρωθυπουργό Jack Lang και τον Κυβερνήτη Game από τους αρχηγούς των αθλητικών ομάδων των γυμνασίων Fort Street. Παρά τις βροχερές και θυελλώδεις συνθήκες, περισσότεροι από 10.000 μαθητές από 194 σχολεία της Νέας Νότιας Ουαλίας περπάτησαν περήφανα στη Γέφυρα την Ημέρα του Παιδιού, στις 16 Μαρτίου.
Πολλοί ήταν εκείνοι που ταξίδεψαν από μακριά για να παρευρεθούν στην ιστορική τελετή. Ο εννιάχρονος Lennie Gwyther ίππευσε μόνος του το άλογό του, Ginger Mick, για τέσσερις ολόκληρους μήνες, διανύοντας σχεδόν 1.000 χιλιόμετρα (621 μίλια) από την αγροτική Βικτώρια μέχρι το Σίδνεϊ. Ως επιβράβευση για τη γενναιότητά του, ο Lennie προσκλήθηκε στα επίσημα εγκαίνια και περπάτησε με υπερηφάνεια στη γέφυρα καβάλα στον Ginger Mick.
Ωστόσο, η τελετή των εγκαινίων δεν ήταν χωρίς εντάσεις. Ο πρωθυπουργός Lang, γνωστός για την αποστροφή του προς τις υπερβολές και την τυπικότητα, βρέθηκε αντιμέτωπος με τους φιλομοναρχικούς, οι οποίοι απαιτούσαν να εγκαινιάσει τη Γέφυρα ο ίδιος ο Βασιλιάς Γεώργιος ΣΤ' ή ο Κυβερνήτης Philip Game. Η ασφάλεια ενισχύθηκε λόγω φόβων για ταραχές.
Η ένταση κορυφώθηκε όταν ο Francis De Groot, μέλος της ακροδεξιάς ομάδας New Guard, έφιππος όρμησε μπροστά από το πλήθος και έκοψε την τελετουργική κορδέλα με το σπαθί του, διακηρύσσοντας τη Γέφυρα ανοιχτή «στο όνομα των αξιοπρεπών και σεβαστών πολιτών της Νέας Νότιας Ουαλίας». Ο De Groot συνελήφθη άμεσα και αργότερα πρόστιμο του επιβλήθηκε. Ο πρωθυπουργός Lang προχώρησε στην κοπή νέας κορδέλας, εγκαινιάζοντας επισήμως τη γέφυρα Sydney Harbour Bridge, με τη συνοδεία 21 πυροβολισμών.
Ο μηχανικός Bradfield, που αφιέρωσε τη ζωή του στην υλοποίηση αυτού του οράματος, έφτασε νωρίς για να βεβαιωθεί ότι τα πάντα ανταποκρίνονταν στις αυστηρές προδιαγραφές του. Στην ομιλία του, ευχαρίστησε τους εργάτες που «τίμησαν την εμπιστοσύνη μας» και «έχτισαν τη γέφυρα που αποτελεί φόρο τιμής στη βιομηχανική ισχύ της Αυστραλίας».
Πάνω από ένα εκατομμύριο θεατές παρακολούθησαν τις εορταστικές εκδηλώσεις, που περιελάμβαναν παρέλαση, άρματα και την πρώτη επίδειξη πυροτεχνημάτων από τη Γέφυρα. Η τελετή μεταδόθηκε σε εθνικό επίπεδο αλλά και στο Ηνωμένο Βασίλειο και τις ΗΠΑ, καθιερώνοντας το Σίδνεϊ ως παγκόσμιας εμβέλειας μητρόπολη.
Η κληρονομιά των εγκαινίων ήταν άμεση και διαρκής, με κάποιους γονείς να δίνουν στα νεογέννητά τους ονόματα όπως Bridget, Archie, Sydney και Archibald εκείνη τη χρονιά. Αναμφίβολα, η Γέφυρα μεταμόρφωσε το Σίδνεϊ και ο αντίκτυπός της θα συνέχιζε να διαμορφώνει την πόλη για τις επόμενες γενιές, καθιερώνοντάς την ως σύμβολο της σύγχρονης Αυστραλίας.
Η ιστορία βασίζεται στο podcast «The Bridge: The Arch that Cut the Sky», το οποίο δημιουργήθηκε με την υποστήριξη του Ιδρύματος της Κρατικής Βιβλιοθήκης της Νέας Νότιας Ουαλίας. Μπορείτε να το υποστηρίξετε ακούγοντάς το στο thebridge.sl.nsw.gov.au.
Σημείωση: Οι φωτογραφίες που χρησιμοποιήθηκαν σε αυτό το άρθρο προέρχονται από την ιστοσελίδα του State Library of New South Wales Foundation για το podcast. Δεν αποτελούν πνευματική μας ιδιοκτησία και χρησιμοποιούνται αποκλειστικά για μη εμπορικούς σκοπούς.
Μέρος Τέταρτο
Καθώς πλησίαζε η μεγάλη ημέρα των εγκαινίων της εμβληματικής γέφυρας Sydney Harbour Bridge στις 19 Μαρτίου 1932, η πόλη του Σίδνεϊ ετοιμαζόταν πυρετωδώς για τους λαμπρούς εορτασμούς. Ένα μεγαλοπρεπές δείπνο για 2.500 καλεσμένους διοργανώθηκε στους κήπους του Government House, ενώ ο Δήμαρχος φιλοξένησε τον εντυπωσιακό χορό Sydney Harbour Bridge Ball. Μαθητικοί διαγωνισμοί έκθεσης πραγματοποιήθηκαν, με την Mavis Combo, μια δεκάχρονη μαθήτρια από το Cabbage Tree Island Aboriginal School, να επαινεί την ολοκληρωμένη γέφυρα και την απόφαση του Bradfield να επιλέξει υπαίθριες μετακινήσεις αντί υπόγειων διαβάσεων.
Ένας συμβολικός «πάπυρος καλής θέλησης» από την πόλη Τότεναμ της Βικτώριας έφτασε στο Σίδνεϊ, φέροντας ευχές από εκατοντάδες μαθητές 72 σχολείων. Ο πάπυρος παραδόθηκε στον πρωθυπουργό Jack Lang και τον Κυβερνήτη Game από τους αρχηγούς των αθλητικών ομάδων των γυμνασίων Fort Street. Παρά τις βροχερές και θυελλώδεις συνθήκες, περισσότεροι από 10.000 μαθητές από 194 σχολεία της Νέας Νότιας Ουαλίας περπάτησαν περήφανα στη Γέφυρα την Ημέρα του Παιδιού, στις 16 Μαρτίου.
Πολλοί ήταν εκείνοι που ταξίδεψαν από μακριά για να παρευρεθούν στην ιστορική τελετή. Ο εννιάχρονος Lennie Gwyther ίππευσε μόνος του το άλογό του, Ginger Mick, για τέσσερις ολόκληρους μήνες, διανύοντας σχεδόν 1.000 χιλιόμετρα (621 μίλια) από την αγροτική Βικτώρια μέχρι το Σίδνεϊ. Ως επιβράβευση για τη γενναιότητά του, ο Lennie προσκλήθηκε στα επίσημα εγκαίνια και περπάτησε με υπερηφάνεια στη γέφυρα καβάλα στον Ginger Mick.
Ωστόσο, η τελετή των εγκαινίων δεν ήταν χωρίς εντάσεις. Ο πρωθυπουργός Lang, γνωστός για την αποστροφή του προς τις υπερβολές και την τυπικότητα, βρέθηκε αντιμέτωπος με τους φιλομοναρχικούς, οι οποίοι απαιτούσαν να εγκαινιάσει τη Γέφυρα ο ίδιος ο Βασιλιάς Γεώργιος ΣΤ' ή ο Κυβερνήτης Philip Game. Η ασφάλεια ενισχύθηκε λόγω φόβων για ταραχές.
Η ένταση κορυφώθηκε όταν ο Francis De Groot, μέλος της ακροδεξιάς ομάδας New Guard, έφιππος όρμησε μπροστά από το πλήθος και έκοψε την τελετουργική κορδέλα με το σπαθί του, διακηρύσσοντας τη Γέφυρα ανοιχτή «στο όνομα των αξιοπρεπών και σεβαστών πολιτών της Νέας Νότιας Ουαλίας». Ο De Groot συνελήφθη άμεσα και αργότερα πρόστιμο του επιβλήθηκε. Ο πρωθυπουργός Lang προχώρησε στην κοπή νέας κορδέλας, εγκαινιάζοντας επισήμως τη γέφυρα Sydney Harbour Bridge, με τη συνοδεία 21 πυροβολισμών.
Ο μηχανικός Bradfield, που αφιέρωσε τη ζωή του στην υλοποίηση αυτού του οράματος, έφτασε νωρίς για να βεβαιωθεί ότι τα πάντα ανταποκρίνονταν στις αυστηρές προδιαγραφές του. Στην ομιλία του, ευχαρίστησε τους εργάτες που «τίμησαν την εμπιστοσύνη μας» και «έχτισαν τη γέφυρα που αποτελεί φόρο τιμής στη βιομηχανική ισχύ της Αυστραλίας».
Πάνω από ένα εκατομμύριο θεατές παρακολούθησαν τις εορταστικές εκδηλώσεις, που περιελάμβαναν παρέλαση, άρματα και την πρώτη επίδειξη πυροτεχνημάτων από τη Γέφυρα. Η τελετή μεταδόθηκε σε εθνικό επίπεδο αλλά και στο Ηνωμένο Βασίλειο και τις ΗΠΑ, καθιερώνοντας το Σίδνεϊ ως παγκόσμιας εμβέλειας μητρόπολη.
Η κληρονομιά των εγκαινίων ήταν άμεση και διαρκής, με κάποιους γονείς να δίνουν στα νεογέννητά τους ονόματα όπως Bridget, Archie, Sydney και Archibald εκείνη τη χρονιά. Αναμφίβολα, η Γέφυρα μεταμόρφωσε το Σίδνεϊ και ο αντίκτυπός της θα συνέχιζε να διαμορφώνει την πόλη για τις επόμενες γενιές, καθιερώνοντάς την ως σύμβολο της σύγχρονης Αυστραλίας.
Η ιστορία βασίζεται στο podcast «The Bridge: The Arch that Cut the Sky», το οποίο δημιουργήθηκε με την υποστήριξη του Ιδρύματος της Κρατικής Βιβλιοθήκης της Νέας Νότιας Ουαλίας. Μπορείτε να το υποστηρίξετε ακούγοντάς το στο thebridge.sl.nsw.gov.au.
Σημείωση: Οι φωτογραφίες που χρησιμοποιήθηκαν σε αυτό το άρθρο προέρχονται από την ιστοσελίδα του State Library of New South Wales Foundation για το podcast. Δεν αποτελούν πνευματική μας ιδιοκτησία και χρησιμοποιούνται αποκλειστικά για μη εμπορικούς σκοπούς.
Latest News